Echange linguistique
Lundi 26 octobre, nous rencontrons nos correspondants gantois à Merelbeke. En prévision, Rose-Michelle présente à nos amis gantois les vêtements qu'elle a prévus dans sa valise .
C'est durant la semaine du 23 au 28 février 2015 que les classes de 5e/6e ont participé à un échange linguistique avec l'école De Buurt à Gand, notre partenaire depuis 11 ans déjà.
Du lundi au mercredi, les Gantois se sont rendus à Couthuin, séjournant dans la famille de leur correspondant, ensuite nous nous sommes rendus à Gand où nous avons vécu une série d'activités sur le thème "Panique in de stad" :
- des petits films-parodies de séries télévisées ont été réalisés en néerlandais 1 , 2 , 3 et en français 4 , 5 et 6,
- des jingles réalisés par les enfants ont permis d'illustrer les photos de la semaine ,
- l'invention et l'illustration de suspects pour notre jeu-cluedo final du samedi à Gand,
- la création et l'enregistrement audio de récits,
- La réalisation d'éléments de décoration, de muffins,
- la visite de la ville en bateau sur la Lys et les canaux,
- les jeux de société,
- la visite de lieux touristiques de Gand : le MIAT (Musée sur l'industrie, le travail et le textile), le château des comtes (Gravensteen) , le musée du design et la Maison d'Alijn (Huis van Alijn).
Le samedi, les parents de Couthuin nous ont rejoints pour participer à un grand jeu-cluedo à travers la ville en équipes mixtes des parents et enfants de Gand et de Couthuin. Découvrez le point de départ du jeu, la solution de notre énigme-jeu Cluedo : Capt'ain Ketchup cache l'argent , Baronne Banane emmène le sac où est caché l'argent. Noirekapje aide Baronne Banane à charger la caisse sur son skate-board.
Une franche réussite avec de belles rencontres pour TOUS : parents, enfants, enseignants.
Suite aux dernières actualités, nos correspondants gantois ont mené un projet sur le "vivre ensemble". Ils ont été interviewés par la télévision flamande pour la jeunesse. Retrouvez cet interview sur Kertnet. Vous pouvez également retrouver quelques images des journées de rencontre avec nos correspondants que nous avons vécues en novembre à Braives, sur le site de l'école De Buurt ainsi que dans notre galerie .
La semaine du 23 au 28 février sera notre semaine d'échange linguistique "Panique in de stad". Nous recevrons les Gantois en nos murs les journées du lundi au mercredi et repartons ensemble à Gand le mercredi. Samedi, les parents de notre école sont conviés à Gand pour participer à un grand jeu dans la belle ville de Gand. Une belle occasion de se rencontrer et d'échanger.
Nous vous proposons un petit film-souvenir des trois journées de rencontre avec nos correspondants gantois à Sint-Joris Weert (Leuven) en novembre 2013, ainsi que la semaine d'échange linguistique proprement dite, du 17 au 22 février 2014.Bonjour !
Nous sommes bien arrivés à Gand. Après une petite viste de la ville, quelques jeux et quizz, les enfants ont rejoint la famille de leur correspondant.
Ce matin, les enfants sont bien heureux de cette première soirée et nous partagent leur vécu. Ensuite, nous allons nous atteler à notre projet puis faire la visite de quelques musées de la ville.
Nous vous envoyons nos meilleures pensées depuis Gand.
Les élèves de 5e et 6e
Nous sommes à Sint-Joris Weert pour 3 journées de rencontre avec nos correspondants gantois.
Quelques photos sont disponibles ICI . Bien le bonjour à tout le monde.
Classe de 5e/6e
Ce jeudi matin, tous les enfants sont arrivés bien souriants et heureux de la soirée passée en famille. La matinée a été consacrée à la préparation de notre spectacle et l'après-midi à la visite de Gand et de ses plus beaux monuments.
Bien le bonjour de tous les enfants.
Un nouvel article à propos de notre échange linguistique est disponible sur le site de la revue "Entrées libres " (le mensuel de l'école catholique en communautés française et germanophone). Vous pouvez directement le télécharger ICI .
Du lundi 24 au mercredi 26 octobre, les classes de 5°/6° ont vécu 3 journées de rencontre à Braives, en compagnie de leurs correspondants de l'école De Buurt. Un franc succès aux dires des enfants qui ont été enchantés par les activités vécues et ont fait connaissance avec les élèves de Gand. Un grand merci à tous les parents qui nous ont soutenus et ont offert un peu de leur temps durant ces journées.
Du 5 au 10 mars, nos deux groupes se retrouveront à Gand puis à Couthuin pour vivre ensemble des activités autour du thème de la SANTE. Le samedi 10 mars, une journée de rencontre entre les parents des deux écoles, à Couthuin, clôturera cet échange.
Une diffusion de la séquence de Sophie Driesen (RTC) sur léchange linguistique que nous avons réalisé cette année est prévue pour aujourd'hui jeudi 5 mai dans les Niouzz. Rendez-vous vers 17h30 et vers 20h05 sur la Trois. Rediffusion demain matin vers 7h30 et vers 9h sur la Trois ainsi que sur le blog www.lesniouzz.be où vous pouvez revoir toutes les émissions. François DBH
Un reportage à propos de notre échange linguistique, effectué par RTC Liège, est visible sur leur site. Bravo aux artistes et aux enfants qui se sont si bien exprimés. Un autre reportage devrait prochainement être diffusé sur "Les Niouzz" (La3). Faites également un tour dans notre galerie photos ainsi que dans la galerie des photos que nous partage le papa de Betty et Roméo.
François DBH
Notre échange linguistique a commencé ce lundi par l'accueil de nos amis de Gand.
Nous avons débuté les ateliers de préparation du spectacle de cirque que nous allons présenter, ce samedi, sous un chapiteau à Gand. Mardi, la télévision locale RTC est venue pour effectuer un reportage pour les "Niouzz". Dès que nous saurons quand le reportage sera programmé en télévision, nous vous en avertirons.
Ce mercredi, nous sommes bien arrivés à Gand où les enfants ont vécu des activités en famille. Nous avons retrouvé les enfants ce matin, après une bonne nuit de sommeil sans emcombres. Nous reprenons les ateliers de préparation de notre spectacle. Quelques photos sont visibles ICI . N'hésitez pas à venir voir le spectacle, vous ne regretterez pas le déplacement... Fr. DBH
Page 2 sur 3