Depuis 7 ans, le degré supérieur effectue un échange linguistique avec la classe de Ludo, Jo et Liesbet à l'école De Buurt, à Gand,

Ludo et  moi effectuons également un échange de classe durant 2 x 3 journées. Le premier a eu lieu cette semaine du 26 au 28 janvier, au grand plaisir des enfants et des enseignants et un second aura lieu en février.

En mars, la semaine du 20 au 26 permettra aux enfants de se rencontrer, de travailler ensemble et de séjourner dans les familles réciproques. La rencontre se clôturera par un spectacle de cirque sous chapiteau à Gand, le samedi 26, davantage de précisions suivront.

En attendant, pour se mettre l'eau à la bouche, j'ai réalisé un petit film de 3 minutes concernant le projet vécu en 2009-2010. Ce film participera à un concours organisé par la Fondation Roi Baudouin et vous serez appelés à voter... 

François Debehogne

 

Mardi matin, nous avons commencé par un bon petit-déjeuner.

Echanges linguisitique entre notre école et l'Ecole De Buurt à Gand. Quels sont les buts poursuivis, quel sens donnons-nous à ces rencontres, comment les organisons-nous ?

Retrouvez quelques éléments de réponse, en un poster A4 ou sous forme de diaporama

Fr. Debehogne

Notre échange linguistique avec l'école De Buurt à Gand s'est achevé avec succès par un spectacle bilingue à Gand. Les parents de Couthuin nous avaient rejoints à cette occasion pour assister à notre "programme de télévision". Retrouvez ci-dessous l'éditorial du programme que nous avons rédigé à cette occasion. Vous pouvez également retrouver quelques photos dans la galerie photos.

Dans quelques jours va débuter notre échange linguistique avec De Buurt à Gand...

Ludo a enregistré la version néerlandaise "De operatie van Spookje " . Entraînez-vous !

En ook een franstalige versie met François "Opération Fantôme "

Dans le cadre d'une journée de réflexion sur la thématique des préjugés entre flamands et francophones, « Flamand ? Francophone ? Apprenons à vivre ensemble !» l'asbl Ecole Sans Racisme a organisé ce samedi 7 mars, une rencontre avec des enseignants et éducateurs. Ludo Merckx (de l'école De Buurt à Gand) et moi avons témoigné de notre expérience d'échange linguistique entre nos deux écoles. Vous pouvez retrouver les idées maitresses de notre présentation sous forme de diaporama Fr. DBH

Mardi 3 février, les classes de 5° et 6° partent en car communal pour une destination surprise...

Un nouvel échange linguisitique est programmé entre les enfants de 5°/6° de notre école et les enfants de l'école De Buurt à Gand. Le thème que nous avons retenu cette année est la télévision. Du lundi 23 mars au mercredi 25 mars, nous serons à Couthuin jusqu'en fin de matinée. Mercredi, nous prendrons le train, en compagnie de nos correspondants, en direction de Gand, pour poursuivre l'élaboration de notre projet. Ce dernier sera finalisé par une présentation d'un spectacle-télévisuel à Gand aux parents des deux écoles. Vous êtes déjà les bienvenus en fin de matinée du samedi 28 mars pour découvrir la ville de Gand en compagnie des parents du correspondant de votre enfant. Plus d'informations suivront...