Ce jeudi matin, tous les enfants sont arrivés bien souriants et heureux de la soirée passée en famille. La matinée a été consacrée à la préparation de notre spectacle et l'après-midi à la visite de Gand et de ses plus beaux monuments.

Bien le bonjour de tous les enfants. 

 Un nouvel article à propos de notre échange linguistique est disponible sur le site de la revue "Entrées libres " (le mensuel de l'école catholique en communautés française et germanophone). Vous pouvez directement le télécharger ICI .

  

Du lundi 24 au mercredi 26 octobre, les classes de 5°/6° ont vécu 3 journées de rencontre à Braives, en compagnie de leurs correspondants de l'école De Buurt. Un franc succès aux dires des enfants qui ont été enchantés par les activités vécues et ont fait connaissance avec les élèves de Gand. Un grand merci à tous les parents qui nous ont soutenus et ont offert un peu de leur temps durant ces journées.
Du 5 au 10 mars, nos deux groupes se retrouveront à Gand puis à Couthuin pour vivre ensemble des activités autour du thème de la SANTE. Le samedi 10 mars, une journée de rencontre entre les parents des deux écoles, à Couthuin, clôturera cet échange.

Une diffusion de la séquence de Sophie Driesen (RTC) sur l’échange linguistique que nous avons réalisé cette année est prévue pour aujourd'hui jeudi 5 mai dans les Niouzz. Rendez-vous vers 17h30 et vers 20h05 sur la Trois. Rediffusion demain matin vers 7h30 et vers 9h sur la Trois ainsi que sur le blog www.lesniouzz.be où vous pouvez revoir toutes les émissions.                             François DBH

Un reportage à propos de notre échange linguistique, effectué par RTC Liège, est visible sur leur site. Bravo aux artistes et aux enfants qui se sont si bien exprimés. Un autre reportage devrait prochainement être diffusé sur "Les Niouzz" (La3). Faites également un tour dans notre galerie photos ainsi que dans la galerie des photos que nous partage le papa de Betty et Roméo.

François DBH

 Notre échange linguistique a commencé ce lundi par l'accueil de nos amis de Gand.

Nous avons débuté les ateliers de préparation du spectacle de cirque que nous allons présenter, ce samedi, sous un chapiteau à Gand. Mardi, la télévision locale RTC est venue pour effectuer un reportage pour les "Niouzz". Dès que nous saurons quand le reportage sera programmé en télévision, nous vous en avertirons.

Ce mercredi, nous sommes bien arrivés à Gand où les enfants ont vécu des activités en famille. Nous avons retrouvé les enfants ce matin, après une bonne nuit de sommeil sans emcombres. Nous reprenons les ateliers de préparation de notre spectacle. Quelques photos sont visibles ICI . N'hésitez pas à venir voir le spectacle, vous ne regretterez pas le déplacement...               Fr. DBH

Depuis 7 ans, le degré supérieur effectue un échange linguistique avec la classe de Ludo, Jo et Liesbet à l'école De Buurt, à Gand,

Ludo et  moi effectuons également un échange de classe durant 2 x 3 journées. Le premier a eu lieu cette semaine du 26 au 28 janvier, au grand plaisir des enfants et des enseignants et un second aura lieu en février.

En mars, la semaine du 20 au 26 permettra aux enfants de se rencontrer, de travailler ensemble et de séjourner dans les familles réciproques. La rencontre se clôturera par un spectacle de cirque sous chapiteau à Gand, le samedi 26, davantage de précisions suivront.

En attendant, pour se mettre l'eau à la bouche, j'ai réalisé un petit film de 3 minutes concernant le projet vécu en 2009-2010. Ce film participera à un concours organisé par la Fondation Roi Baudouin et vous serez appelés à voter... 

François Debehogne

 

Mardi matin, nous avons commencé par un bon petit-déjeuner.

Echanges linguisitique entre notre école et l'Ecole De Buurt à Gand. Quels sont les buts poursuivis, quel sens donnons-nous à ces rencontres, comment les organisons-nous ?

Retrouvez quelques éléments de réponse, en un poster A4 ou sous forme de diaporama

Fr. Debehogne

Notre échange linguistique avec l'école De Buurt à Gand s'est achevé avec succès par un spectacle bilingue à Gand. Les parents de Couthuin nous avaient rejoints à cette occasion pour assister à notre "programme de télévision". Retrouvez ci-dessous l'éditorial du programme que nous avons rédigé à cette occasion. Vous pouvez également retrouver quelques photos dans la galerie photos.

Dans quelques jours va débuter notre échange linguistique avec De Buurt à Gand...

Ludo a enregistré la version néerlandaise "De operatie van Spookje " . Entraînez-vous !

En ook een franstalige versie met François "Opération Fantôme "